Seid Bereit é o nome da versão alemã da música que o Scar canta quando está planejando matar o Mufasa e o Simba para se tornar rei e conseguir sua vingança, em português o nome é "Se Preparem". A versão alemã, a melhor de todas na minha opinião, é extremamente épica e maquiavélica para um filme da Disney.
Para assistir o vídeo, visualize o post inteiro ou clique na foto do Scar. =D
- o alemão é o idioma da fúria -
"Ollie" Riedel ~ baixista do Rammstein ~ disse que "O idioma alemão vai bem com o heavy metal. O francês poderia ser o idioma do amor, mas o alemão é o idioma da fúria." (Sunday Herald Sun, Melbourne, Austrália, 24 de outubro do 2004).
Para dar um ar nostálgico ao post, aqui está a versão em português:
E aí, gostaram? =)
OBS: OMG, eu queria MUITO que o Rammstein fizesse um cover disso... Aí sim seria Épico =O
Post editado: eu tinha postado o vídeo da dublagem original em inglês ao invés da em alemão. Fiquei procurando um vídeo em HD para manter o padrão do blog e postei a primeira coisa que vi sem nem checar... Dia corrido, semana difícil, sono - as coisas não costumam dar certo assim, né? rs.
3 pessoas já expressaram suas ideias aqui... Faça-o também. =D
Na verdade, essa é a versão original (em inglês) e não a versão alemã. O dublador é Jeremy Irons, que tem esse sotaque europeu carregado pq é inglês. Rei Leâo é, sem sombra de dúvidas, o melhor filme infantil de toda a história.
Sorry, vídeo errado.
Todo o post e o texto se referem à versão alemã, já corrigi o vídeo... Na pressa de postar tudo com o vídeo HD, acabei esquecendo de conferir e colocando a primeira coisa que apareceu. xD
*tudo ok agora.
Gostei bastante da versao em alemão.
E musica em alemão realmente fica muito bom , rammstein apesar de mudar os temas sempre continua sendo uma grande banda que consegue passar muita coisa na letra e melodia . E mostra tambem que nao é so em ingles que da para fazer uma boa melodia por ser uma língua "cantada"
Parabéns pelo post .
▼ Manifeste-se através deste formulário. ▼
"Posso não concordar com uma só palavra do que dizeis, mas defenderei até a morte vosso direito de dizê-lo." - Voltaire